Répondant aux messages de Churchill (des 31 mai et 8 juin), Roosevelt affirme qu’il est normal, du point de vue militaire, que chaque allié prenne les décisions qui s’imposent sur son théâtre d’action, mais que les États-Unis ne veulent pas que ces décisions s’étendent au domaine politique ou économique (la tentation sera forte si on accepte les propositions de Churchill). À la place des propositions de Churchill, Roosevelt envisage un système de consultations tripartites pour régler les différends et réduire l’envie de constituer des zones d’influence. Il n’informe pas le département d’État, ni le Sénat, ni Cordell Hull de cette réponse. Dans une réponse ultérieure, Churchill insiste sur sa proposition et il propose de soumettre à un essai, de 3 mois, les accords anglo-soviétiques, après quoi on pourra les réviser (par les Trois).

Bataille de Siiranmäki (fin : 16.06.44). Malgré la supériorité des Russes, l’armée finlandaise résiste (elle détruit 21 chars russes).

Les Russes percent la ligne de défense finlandaise de Vammelsuu à Taipale. Mannerheim ordonne le repli sur la ligne Viipuri (Vyborg) - Kupersaari - Taipale.

Un sous-marin allemand coule le navire de passagers russe Pestel.

Accord entre Londres et Moscou. Pour une durée de 3 mois, Moscou aura les mains libres en Roumanie et la Grande-Bretagne en Grèce. Quand il apprendra cet accord, Roosevelt protestera et obligera Churchill à y renoncer.

Bataille de l’île Nerva. Victoire des Finlandais.

À cette date, plus de 82 700 prisonniers de guerre travaillent dans l’économie russe.

Offensive Vyborg – Petrozavodsk. Dans l’offensive sur l’isthme de Carélie, les Russes prennent Viipuri (Vyborg).

En partant d’Olonets (rive Est du lac Ladoga), offensive russe contre la Carélie orientale. 16 divisions russes (général Kirill Meretskov) se lancent contre la défense finlandaise (4 divisions et 2 brigades).

Offensive Vyborg – Petrozavodsk. Débarquement russe sur l’île de Koivisto (baie de Vyborg) (fin : 25.06.44). Les Finlandais évacuent l’île.

Offensive Vyborg – Petrozavodsk. Offensive russe Svir – Petrozavodsk (entre les lacs Onega et Ladoga) (fin : 09.08.44).

Offensive Vyborg – Petrozavodsk. Offensive russe Virojoki – Lauppeenranta (fin : 15.07.44).

Dans le cadre de l’opération Bagration, offensive russe de Vitebsk - Orcha (fin : 19.08.44). Victoire des Russes.

Reprise des négociations.

Offensive Vyborg – Petrozadovsk. Bataille de Tienhaara (l’isthme de Carélie). Victoire des Finlandais (Karl Lennart Oesch).

Opération Bagration (fin : 19.08.44). Offensive russe pour libérer la Biélorussie (la Russie blanche). Victoire des Russes qui anéantissent près de 30 divisions allemandes (la Wehrmacht perd près de 450 000 soldats et 300 000 autres sont encerclés dans la poche de Courlande).

Opération Bagration. Offensive de Vitebsk – Orcha (fin : 28.06.44). Victoire des Russes.

Offensive Vyborg – Petrozavodsk. Les Russes débarquent sur la rive Est du lac Ladoga (entre Tuloksa et Vidlitsa), derrière les troupes finlandaises se trouvant sur la rivière Svir.

Dans l’opération Bagration, offensive russe (général Konstantin Rokossovski) contre Bobrouisk (fin : 28.06.44). Victoire des Russes.

Opération Bagration. Offensive de Moguilev (fin : 28.06.44). Victoire des Russes.